Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Hej med jer

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzų

Kategorija Kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej med jer
Tekstas vertimui
Pateikta emiliecherry
Originalo kalba: Danų

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Pastabos apie vertimą
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Patvirtino cucumis - 25 liepa 2007 16:54