Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - piccolo brasiliano testardo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	piccolo brasiliano testardo
Tekstas Pateikta richard.anna	Originalo kalba: Italų buon viaggio tesoro...forse so perchÃ¨ non hai voluto vedermi, anche io mi sono affezionata a te...spero di rivederti presto..e non ti dimenticare della tua italiana preferita..aspetto tue notizie..

Pavadinimas	pequeno brasileiro teimoso ...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė milenabg	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Boa viagem tesouro ... talvez somente porque nÃ£o tenha voltado a me ver, ainda que eu seja afeiÃ§oada por vocÃª ... espero reencontrÃ¡-lo em breve ... e nÃ£o se esqueÃ§a da sua italiana preferida ... espero notÃcias suas ...

Validated by milenabg - 21 gegužė 2007 22:50