Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



22Originalus tekstas - Turkų - ben seni hiç anlamıyorum senin neye karşı...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglųIspanųKatalonų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ben seni hiç anlamıyorum senin neye karşı...
Tekstas vertimui
Pateikta lizy
Originalo kalba: Turkų

ben seni hiç anlamıyorum
senin neye karşı çıktığını anlamıyorum hiç
senin sevgilinmi var
çünkü ben elimde sözlük taşımaktan sözlük elime yapıştı
seni kırdıysam özür dilerim
çok özür dilerm
sevgilin olduÄŸunu bilmiyordum
bana türkçe yaz bi zahmet
kendine iyi bak
bende erkeÄŸim zaten
Pastabos apie vertimą
deseo la traduccion o significado del texto en español.
Gracias
20 balandis 2007 17:56