Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - Ciao non riesco più a pensare ad altro

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųRumunųGraikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Ciao non riesco più a pensare ad altro
Tekstas
Pateikta sonofuori
Originalo kalba: Italų

Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me...
quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE
Pastabos apie vertimą
Message warning to translators :
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti:

http://romanian.typeit.org/

Pavadinimas
Bună, nu mă pot gândi la nimeni altcineva...
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Doar o persoană poate să mă facă fericit cu o singură privire... şi această persoană este foarte importantă pentru mine....şi această persoană eşti tu ... TE IUBESC.
Validated by iepurica - 15 vasaris 2007 07:45