Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Italų - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųVokiečiųItalųIspanųAnglųSuomiųŠvedųDanųArabųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Tekstas
Pateikta $@w
Originalo kalba: Prancūzų

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Pavadinimas
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Vertimas
Italų

Išvertė Xini
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.
Validated by Witchy - 17 sausis 2007 23:04