Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Palabras varias

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Rumunų

Anglų

Rusų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Palabras varias
Tekstas Pateikta iepurica	Originalo kalba: Ispanų Hola guapa!! Â¿como estas? Â¿quedamos hoy? besos cariÃ±o nena me gustas mucho eres muy guapa buenas noches buenos dÃas
Pastabos apie vertimą	PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED. S'il vous plaÃ®t, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res roumains, sinon elle sera refusÃ©e. Merci.

Pavadinimas	various phrases
Vertimas Anglų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello gorgeous!! How are you? Shall we stay today? kisses affection baby I like you very much You're really beautiful Good night Good morning
Pastabos apie vertimą	Even though "guapa" means "beautiful girl", we just don't say that in English, so I changed it to "gorgeous".

Validated by kafetzou - 13 sausis 2007 18:15