Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Portugalų (Brazilija) - Добрый день Аna_dietrich . Очень давно мі не...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rusų

Pavadinimas
Добрый день Аna_dietrich . Очень давно мі не...
Tekstas
Pateikta aleksandrn24
Originalo kalba: Rusų

Добрый день, А. Очень давно мы не переписывались с тобой.
Как у тебя там дела? Как здоровье? Что нового в жизни и, вообще, как дела???
Мне интересно узнать многое о тебе, как видишь, приехать ещё пока не получается.

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Bom dia, Аna_dietrich. Faz muito tempo desde que eu…
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė JosepMaria20
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Bom dia, A. Faz muito tempo desde que eu te escrevi.
Como você está aí? Como está sua saúde? O quê tem de novo em sua vida e, em geral, tudo bom???
Eu estou interessado em saber mais sobre você, como você vê, eu ainda não consegui chegar.
8 gegužė 2019 00:00