Vertimas - Lenkų-Farerų - Darowizna dla Tantine

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas

Darowizna dla Tantine

Tekstas
Pateikta

Bamsa

Originalo kalba: Lenkų Išvertė Aneta B.

Tantine, ekspertka i moderatorka spoÅ‚ecznoÅ›ci zajmujÄ…cej siÄ™ darmowymi tÅ‚umaczeniami (www.cucumis.org)od wielu lat zmaga siÄ™ z chorobÄ… nowotworowÄ…. Ma ograniczone Å›rodki finansowe na leczenie, dlatego otwiera link do swego konta donacyjnego(http://www.gofundme.com/ir5w94). KaÅ¼dy, kto posiada kartÄ™ kredytowÄ… Visa lub MasterCard, moÅ¼e jej pomÃ³c jakÄ…kolwiek kwotÄ… od maÅ‚ej do duÅ¼ej (w euro lub dolarach). JeÅ›li nie posiadasz karty kredytowej, moÅ¼esz skontaktowaÄ‡ siÄ™ z niÄ… bezpoÅ›rednio i spytaÄ‡, w jaki sposÃ³b moÅ¼esz pomÃ³c.

SzczÄ™Å›liwego Nowego Roku 2015!

Blog Tantineï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Jej konto na Facebooku: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas

StuÃ°la Tantine

Vertimas

Farerų

Išvertė

Bamsa

Kalba, į kurią verčiama: Farerų

Tantine, serfrÃ¸Ã°ingur og kjakleiÃ°ari Ã¡ Ã³keypis umsetingartÃ¦nastuni (www.cucumis.org), hevur strÃÃ°st viÃ° krabbamein Ã fleiri Ã¡r. Hon hevur eina tepra fÃggjarÃ¦tlan til medisinska viÃ°gerÃ°, so hon biÃ°ur um stuÃ°ul umvegis leinkjuna (http://www.gofundme.com/ir5w94), tey iÃ° hava Visa ella MasterCard kunnu hjÃ¡lpa henni, uttan mun til hvÃ¸rja upphÃ¦dd frÃ¡ oyrum til krÃ³nur.
Um tÃº ikki hevur keypskort, kanst tÃº seta teg Ã samband viÃ° hana beinleiÃ°is og kanna hvussu tÃº kanst hjÃ¡lpa henni.

Gott NÃ½ggjÃ¡r 2015!

Tantinusa Bloggurï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantinusa Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

1 vasaris 2015 16:36