Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Kroatų-Ispanų - Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KroatųIspanų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.
Tekstas
Pateikta NATUSHI
Originalo kalba: Kroatų

Ti si u mon srcu. Volin te i ti to znas.

Pavadinimas
Mi corazón
Vertimas
Ispanų

Išvertė Vesna J.
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Tú estás en mi corazón. Te quiero y tú lo sabes.
Validated by lilian canale - 18 vasaris 2014 15:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 vasaris 2014 14:17

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
A bridge for evaluation, please?

Thanks in advance.

CC: maki_sindja

18 vasaris 2014 14:29

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
"You are in my heart. I love you and you know that."


18 vasaris 2014 14:33

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
I edited the original text:
"scru" --> "srcu"