Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ±...
Tekstas Pateikta oyleboyle	Originalo kalba: Turkų GÃ¶nderebileceÄŸim ÅŸeyler zarfÄ±n iÃ§ine sÄ±ÄŸmalÄ± Ã§Ã¼nkÃ¼ ben Ã¶ÄŸrenciyim

Pavadinimas	The things I will...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The things I will send need to fit into only one envelope. You know, I'm a student.
Pastabos apie vertimą	I'm a student--> If those things do not fit in the envelope, I will have to send those by dividing into groups. So I can't afford this as I'm a student.

Validated by lilian canale

- 11 vasaris 2013 12:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 vasaris 2013 13:29
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Mesud, Perhaps it would be clear this way: " The things I will send need to fit into only one envelope"
		6 vasaris 2013 17:19
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	I'm all for it.
		6 vasaris 2013 23:29
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	The things I will send need to fit into only one envelope...> The things I will send, have to be fit into an envelope.