Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Anglų - Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...
Tekstas
Pateikta khalili
Originalo kalba: Graikų

Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα παθω στερηση. Απλα ειμαι πιο κουλ μαζι του πια

Pavadinimas
Even if I don't speak with him for a few days, I won't...
Vertimas
Anglų

Išvertė Tritonio
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Even if I don't speak with him for a few days, I won't get withdrawal symptoms. It's just that I am more cool with him now.
Pastabos apie vertimą
"I won't get withdrawal symptoms": Meaning he/she is not addicted to talking with him.
Validated by Lein - 16 vasaris 2013 12:10