Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Lotynų - Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Lotynų

Graikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.
Tekstas Pateikta beata123456	Originalo kalba: Rusų Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹.

Pavadinimas	Fidelis ero.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Fidelis ero.

Validated by Aneta B. - 31 liepa 2012 15:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 liepa 2012 15:07
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Hi Siberia, Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful". Could you tell me, if the meaning is correct, please? CC: Siberia
		31 liepa 2012 15:36
	Siberia Žinučių kiekis: 611	Hi Aneta The bridge (woman speaking) is correct
		31 liepa 2012 15:40
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Thank you!