Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Rusų - здравей..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
здравей..
Tekstas
Pateikta carpe.diem
Originalo kalba: Bulgarų

Здравей,
Как си, как мина денят ти днес?
Как е времето при вас?
Тук продължава да вали,няма слънце.
Предлагам да си ходим в Aнталия..на топло.
Трябва да отидем отново до стария град..другия път с фотоапарат..
Днес цял ден си бях вкъщи..имам мускулна треска от вчера,прекалих с упражненията..
Чакам да ми отговориш..
до скоро

Pavadinimas
Здравствуй...
Vertimas
Rusų

Išvertė Keyko
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Здравствуй!
Как прошел твой день?
Какая у вас погода?
Тут продолжаются дожди, нет солнца.
Предлагаю поехать в Анталию... к теплу.
Надо опять посетить старый город... но в этот раз с фотоаппаратом...
Я сегодня целый день дома... у меня болят мышцы со вчера, перестаралась с упражнениями.
Жду твоего ответа.
Пока.
Validated by Siberia - 3 liepa 2012 17:19