Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Rumunų - Nu poÅ£i intra pe net acolo

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Nu poţi intra pe net acolo
Tekstas vertimui
Pateikta cuoreiello
Originalo kalba: Rumunų

Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară.
Pastabos apie vertimą
Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.

"oficină" is "birou" in the normal Romanian language.
Patvirtino Freya - 23 rugsėjis 2010 18:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugsėjis 2010 17:56

Freya
Žinučių kiekis: 1910
Hi cuoreiello!

I had to remove the last part because it had explicit vulgar meaning, which we don't translate here.