Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųLotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Tekstas
Pateikta caitocaccia
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Serei o seu reflexo, enquanto for o meu espelho.
Pastabos apie vertimą
Desejo a tradução para o latim, para realizar uma homenagem ao meu pai. O reflexo a que me refiro é a influência do seu comportamento diretamente nos meus próprios atos.

Pavadinimas
Io sarò il tuo riflesso...
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Io sarò il tuo riflesso in quanto tu sia il mio specchio.
Validated by mistersarcastic - 6 gegužė 2010 20:43