Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Azerbaidžaniečių-Anglų - men seni sevirem bitanem, senin ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AzerbaidžaniečiųAnglųRusų

Kategorija Pokalbiai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
men seni sevirem bitanem, senin ...
Tekstas
Pateikta mahadafd
Originalo kalba: Azerbaidžaniečių

men seni sevirem bitanem, senin menden niye zehlen gedir ki ?

Pavadinimas
I love you, my only one. Why do you hate me?
Vertimas
Anglų

Išvertė Sunnybebek
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I love you, my only one. Why do you hate me?
Validated by lilian canale - 20 vasaris 2010 20:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 vasaris 2010 11:11

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi yunatan,
Could you please check this translation?
Thanks in advance.

CC: yunatan

20 vasaris 2010 16:59

yunatan
Žinučių kiekis: 27
Hi Lilian

I just have a very tight schedule and many work trips. I wish one day I can visit Brazil too :*

20 vasaris 2010 20:14

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Thanks for your input yunatan

Oh! You'll be welcome in Brazil like every foreigner is.