Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Se ha notado que...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglų

Kategorija Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Se ha notado que...
Tekstas vertimui
Pateikta Sunnybebek
Originalo kalba: Ispanų

Se ha notado que al usar en calidad de metáfora una palabra que designa una realidad inferior o vulgar, vil o grosera se desminuye la valoración expresiva y al revés al dar a un objeto el nombre de una realidad considerada como superior aumenta su valor.
8 sausis 2010 21:24