Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Švedų - Twoje intensywne...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Švedų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Twoje intensywne...
Tekstas Pateikta frodoh	Originalo kalba: Lenkų Twoje intensywne zainteresowanie jÄ™zykami jest nadzwyczaj frapujÄ…ce i mam kolosalnÄ… nadziejÄ™, Å¼e Ci pomoÅ¼e w Å¼yciu.
Pastabos apie vertimą	Har tyvÃ¤rr inte fÃ¥tt tillgÃ¥ng till vilka ord som skall innehÃ¥lla bokstÃ¤ver frÃ¥n det polska alfabetet, men hoppas pÃ¥ att det gÃ¥r Ã¤ndÃ¥! Snabb Ã¶versÃ¤ttning vore super.

Pavadinimas	Ditt intensiva...
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Ditt intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossalt hopp om att det kommer hjÃ¤lpa dig i livet.

Validated by pias - 10 vasaris 2010 07:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 gruodis 2009 14:40
	pias Žinučių kiekis: 8113	Edyta, har gjort nÃ¥gra korr. fÃ¶re omrÃ¶stningen. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Din intensiva intresse fÃ¶r sprÃ¥k Ã¤r ovanligt frapperande och jag har kolossal hopp om att den hjÃ¤lper dig i livet."
		30 gruodis 2009 16:12
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	OK Pias tack!
		9 vasaris 2010 17:24
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Edyta Av den engelska Ã¶versÃ¤ttningen att dÃ¶ma sÃ¥ tror jag att det Ã¤r bÃ¤ttre att skriva sista meningen i Futurum (kommer att eller skall)
		9 vasaris 2010 21:06
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	ok, det kan vi gÃ¶ra.