Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Suomių - Faroese

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųItalųPortugalų (Brazilija)VokiečiųAfrikansasIspanųRusųBulgarųKinųJaponųPortugalųOlandųTurkųSupaprastinta kinųŠvedųKatalonųGraikųIvritoRumunųEsperantoSerbųAlbanųLietuviųLenkųDanųSuomiųNorvegųKroatųKorėjiečiųČekųSlovėnųEstųVengrųSlovakųHindiPersųBosniųIslandųKurdųAiriųNepaloUrdų kalbaVietnamiečiųTailandiečių
Pageidaujami vertimai: Nevari

Pavadinimas
Faroese
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Faroese

Pavadinimas
Färsaarten kieli
Vertimas
Suomių

Išvertė Gamashinoch
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Färsaarten kieli
Pastabos apie vertimą
1. färsaarelainen
2. Färsaarten kieli
1. Inhabitant of Faroese
2. The language of Faroese
Validated by cucumis - 30 lapkritis 2006 19:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 gruodis 2006 05:58

Musso
Žinučių kiekis: 10
Correct Finnish translation for "Faroese" would be "fääri" not "Färsaarten kieli" which translates "the language of The Faroe Islands"