Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - That is so...tragic!!And other ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Serbų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	That is so...tragic!!And other ...
Tekstas Pateikta mimica78	Originalo kalba: Anglų Išvertė alfredo1990 That is so...tragic!! And other people cry for small things!

Pavadinimas	To je tako ... tragiÄno!
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų To je tako... tragiÄno! I drugi ljudi plaÄu zbog malih stvari!

Validated by Roller-Coaster - 21 spalis 2009 08:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 spalis 2009 13:56
	Ploutonas Žinučių kiekis: 1	ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï… Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î·ÏˆÎµÎ¹ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Ï‰ Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ?
		17 spalis 2009 23:39
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Hi Ploutonas! I didn't understand the language of your message! Please send it again in English!
		20 spalis 2009 22:48
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	I ljudi plaÄu zbog malih stvari.