Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - a festa non vai parar

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųLenkų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
a festa non vai parar
Tekstas vertimui
Pateikta agatkagrej
Originalo kalba: Portugalų

a festa não vai parar

Pastabos apie vertimą
Before discussion and edit : "a festa non vai parar" with Italian as source-language.
(08/20/francky thanks to Lein's notification and suggestion)
Patvirtino Francky5591 - 20 rugpjūtis 2009 12:22





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 rugpjūtis 2009 11:33

Lein
Žinučių kiekis: 3389
Are we sure this is Italian, not misspelled Portuguese (a festa não vai parar)?

20 rugpjūtis 2009 11:40

agatkagrej
Žinučių kiekis: 1
i'm not sure this is possible that is Portuguese,can you translate this text?

20 rugpjūtis 2009 12:23

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks Lein!
Text is now edited, as well as source-language, and is now on its way to be translated