Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Ispanų - Aphorisme 54

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys - Kultūra

Pavadinimas
Aphorisme 54
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Pastabos apie vertimą
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Aforismo 54
Vertimas
Ispanų

Išvertė Ana de Malaga
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Si el servicio
se convierte en auto-servicio
ya no es ningún servicio.
Validated by lilian canale - 2 rugpjūtis 2009 15:45