Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - Amo meu melhor amigo !!te amo ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųIspanųArabųIvrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Amo meu melhor amigo !!te amo ...
Tekstas vertimui
Pateikta Keel
Originalo kalba: Portugalų

Amo meu melhor amigo !!

te amo best...
Patvirtino lilian canale - 23 birželis 2009 02:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 birželis 2009 01:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Keel, "best" é um nome?

23 birželis 2009 02:11

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Olá Lily,

"best" é utilizado como abreviação de "best friend". É muito usual nos dias de hoje.

23 birželis 2009 02:17

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Onde? No Brasil? Nunca ouvi falar

De qualquer maneira, não é português.

23 birželis 2009 02:17

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Bem, quanto ao Brasil não sei, mas em Portugal é.

23 birželis 2009 02:19

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Então vamos mudar a bandeira