Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglųGraikųIvritoArabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tekstas
Pateikta Gizzasoares
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Pastabos apie vertimą
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Pavadinimas
إلا و فقط
Vertimas
Arabų

Išvertė NADJET20
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لن أتذكرك إلا عندما أتنفس

سأتذكرك عندما أتنفس فقط
Validated by jaq84 - 21 birželis 2009 10:29