Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Ukrainiečių - Ciao, gia sa mi chiamo P....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rusų

Ukrainiečių

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ciao, gia sa mi chiamo P....
Tekstas Pateikta trofini	Originalo kalba: Italų Ciao. Volevo dirti che la tua emeil Ã¨ errata, me la puoi rispedire. La mia emeil xxxxxx@libero.it Mandami tue foto. Le mie intenzioni sono serie. Sei molto carina. Il mio telefono Ã¨ 003XXXXXXXXX. P.

Pavadinimas

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐŸ.

Vertimas

Ukrainiečių

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð¾Ð±Ñ– ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ñ—Ñ— Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·? ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° xxxxxx@libero.it. Ð’Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ– ÑÐ²Ð¾Ñ— Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ—. Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐµÑ€Ð¹Ð¾Ð·Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð¼Ñ–Ñ€Ð¸. Ð¢Ð¸ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð°. ÐœÑ–Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ 003XXXXXXXXX. ÐŸ.

Validated by ramarren - 18 rugsėjis 2009 09:06