Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekstas vertimui
Pateikta _polat55_
Originalo kalba: Turkų

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Pastabos apie vertimą
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 kovas 2009 11:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 balandis 2009 03:24

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972

2 balandis 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 balandis 2009 23:28

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
OK, thanks, I'll release it then.