Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Prancūzų - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Tekstas
Pateikta Petula
Originalo kalba: Serbų

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Pastabos apie vertimą
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Pavadinimas
Tu peux venir avec ta femme...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Stane
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Pastabos apie vertimą
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Validated by Francky5591 - 21 kovas 2009 22:30