Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Makedonų - YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÃ–RDÃœM...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Serbų

Makedonų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÃ–RDÃœM...
Tekstas Pateikta EryxTR_HeavyMissile	Originalo kalba: Turkų YANGIN HER AÅžKIN YOLU.............. Sevdim GÃ–RDÃœM ! GÃ–ZLERÄ°N KARANLIK KUYU, " DÃ¼ÅŸtÃ¼m Ã¶ldÃ¼m !... "

Pavadinimas	Ð¾Ð³Ð°Ð½ Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²
Vertimas Makedonų Išvertė maja.bakraceska	Kalba, į kurią verčiama: Makedonų ÐžÐ“ÐÐ,ÐŸÐÐ¢ÐžÐ¢ ÐÐ Ð¡Ð•ÐšÐžÐˆÐ Ð‰Ð£Ð‘ÐžÐ’...... Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ð² Ð’Ð˜Ð”ÐžÐ’! Ð¢Ð’ÐžÐ˜Ð¢Ð• ÐžÐ§Ð˜ Ð¡Ð• ÐšÐÐšÐž Ð¢Ð•ÐœÐ•Ð Ð‘Ð£ÐÐÐ , "Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð² Ð¸ ÑƒÐ¼Ñ€ÐµÐ²!...."
Pastabos apie vertimą	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 123

Validated by Bamsa

- 26 rugpjūtis 2011 19:48