Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



61Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - A distância diminui as paixões medíocres...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIvritoTurkųVengrų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A distância diminui as paixões medíocres...
Tekstas vertimui
Pateikta Howenda
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Pastabos apie vertimą
gostaria da tradução dessa frase.
6 spalis 2008 17:04