Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Graikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Tekstas Pateikta irini	Originalo kalba: Bulgarų Hi, Baby Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi. VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire. Pozdravi, M.
Pastabos apie vertimą	Female name abbrev. /pias 080729.

Pavadinimas	Hi,Baby, attached i send you
Vertimas Anglų Išvertė doncho.georgiev	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me. IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
Pastabos apie vertimą	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ: Please find attached the declaration .... Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°.

Validated by Tantine - 13 spalis 2008 17:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 spalis 2008 23:16
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi doncho.gieorgiev The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian. Bises Tantine