Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Ispanų - Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...
Tekstas Pateikta nikolairey	Originalo kalba: Bulgarų Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð³Ð¾ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ° ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°.Ð¢Ð°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ.Ð‘ÑÑ…Ð¼Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ð´Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð¾.
Pastabos apie vertimą	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ³Ð°.

Pavadinimas	Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. AÃºn el primer dÃa...
Vertimas Ispanų Išvertė evol	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. AÃºn el primer dÃa me gustÃ³ mucho y el agua tambiÃ©n estaba buena. AllÃ vi a mi profesora de historia. Estabamos sÃ³lo para nueve dÃas pero lo pasamos maravilloso.

Validated by Lila F. - 7 spalis 2008 09:47