Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Bulgarų - Hello,

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Bulgarų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hello,
Tekstas Pateikta iliana560	Originalo kalba: Anglų Išvertė serba Hello, I believe we can be happy together. I miss you so much. We must definitely come together. I can not leave you. Goodbye my love. I kiss you..
Pastabos apie vertimą	This was serba's original target: Hello, I believe we can be happy together.I miss you so much.We must definitly come together.I can not leave you.good by my love. I kiss you I have made several corrections to the English target but I cannot read the source.

Pavadinimas

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹

Vertimas

Reikalaujama aukšta kokybė

Bulgarų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÐ¼ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ. ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÐµÑ€ÐµÐ¼. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ. Ð”Ð¾Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ.

Validated by ViaLuminosa - 7 rugsėjis 2008 09:03