Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Graikų

Pavadinimas	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Tekstas Pateikta crusoe	Originalo kalba: Turkų senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Pastabos apie vertimą	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Pavadinimas	Even their dreams can't attain
Vertimas Anglų Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Validated by lilian canale

- 4 rugpjūtis 2008 16:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 rugpjūtis 2008 19:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 rugpjūtis 2008 10:06
	buketnur Žinučių kiekis: 266	Yes that seems better, thanks Lilian