Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lenkų - 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Danų

Švedų

Rumunų

Graikų

Lenkų

Suomių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Namai / Šeima

Pavadinimas	64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions
Tekstas Pateikta decopoly	Originalo kalba: Prancūzų 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques dÃ©coratives. Personnalisez votre dÃ©coration murale ! Site (internet) en anglais et en franÃ§ais.
Pastabos apie vertimą	Bonjour, J'aimerais traduire cette annonce en diffÃ©rentes langues europÃ©ennes. Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif Ã notre site internet. Voici quelques prÃ©cisions : couleurs : ce sont des couleurs de peinture. dimensions : ce sont les dimensions de plaques dÃ©coratives (longueur, largeur, Ã©paisseur...) finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorÃ©e" ou "argentÃ©e". Merci beaucoup. CÃ©line. PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci.

Pavadinimas	64 kolory, 8 wymiarÃ³w, 3 wykoÅ„czenia
Vertimas Lenkų Išvertė Aneta_88	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų 64 kolory, 8 wymiarÃ³w, 3 rÃ³Å¼ne wykoÅ„czenia pÅ‚ytek dekoracyjnych. StwÃ³rz wÅ‚asnÄ… dekoracjÄ™ Å›ciennÄ…! Strona internetowa po angielsku i francusku.

Validated by Edyta223 - 5 rugpjūtis 2008 18:06