Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Rusų - as labai pasiilgau tave,ir noriu ko greciau...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglųRusų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
as labai pasiilgau tave,ir noriu ko greciau...
Tekstas
Pateikta martulia77
Originalo kalba: Lietuvių

as labai pasiilgau tave,ir noriu ko greciau pamatyti

Pavadinimas
Я очень соскучилась по тебе, и хочу скорее увидеть
Vertimas
Rusų

Išvertė Vyda
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Я очень соскучилась по тебе, и хочу скорее увидеть
Validated by Garret - 22 liepa 2008 15:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 liepa 2008 12:08

Valentina_K
Žinučių kiekis: 21
Kablelio šiuo atveju nereikėtų (nei pradiniam tekste, nei vertime).

23 liepa 2008 14:24

Vyda
Žinučių kiekis: 1
zinau, kad kablelio cia nereikia, bet kitaip neisejo padaryti, kad priimtu mano vertima.