Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Rusų - för tvÃ¥ Ã¥r sedan blev han polisanmäld och belagt...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųRusų

Kategorija Rašinys - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
för två år sedan blev han polisanmäld och belagt...
Tekstas
Pateikta alex16023
Originalo kalba: Švedų

för två år sedan blev han polisanmäld och belagt med munkavle

Pavadinimas
на него заявили в милицию
Vertimas
Rusų

Išvertė Piagabriella
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

два года тому назад на него заявили в милицию и его заставили молчать
Pastabos apie vertimą
Дословный перевод: "Два года тому назад на него заявили в милицию и ему вставили кляп", но имеют ввиду просто, что заявили в милицию и заставили молчать
Validated by Garret - 20 gegužė 2008 08:23