Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Sobre a febre aftosa, Bernard Van Goethem afirmou...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Kategorija Sakinys - Maistas

Pavadinimas	Sobre a febre aftosa, Bernard Van Goethem afirmou...
Tekstas Pateikta animusmedia	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Sobre a febre aftosa, Bernard Van Goethem afirmou que a UE nÃ£o atua de maneira rÃgida, mas estÃ¡ tentando implantar as regras da OrganizaÃ§Ã£o Mundial de SaÃºde Animal

Pavadinimas	Riguardo a Afta Epizootica
Vertimas Italų Išvertė Triton21	Kalba, į kurią verčiama: Italų Riguardo all'Afta Epizootica, Bernard Van Goethem ha detto che L'Unione Europea non agisce di una maniera rigida, ma sta tentando di stabilire le regole dellâ€™Organizzazione Internazionale per la Salute Animale.

Validated by ali84 - 17 birželis 2008 13:59