Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Sportas

Pavadinimas	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
Tekstas vertimui Pateikta valente.a	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
Pastabos apie vertimą	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

Patvirtino goncin - 19 kovas 2008 20:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 kovas 2008 16:59
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	==> Senhores
		19 kovas 2008 17:05
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Muito obrigado senhor Rodrigues! I edited