Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Švedų

Anglų

Turkų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
Tekstas Pateikta jamugy	Originalo kalba: Vokiečių Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
Pastabos apie vertimą	Ã§ok acil lÃ¼tfen

Pavadinimas	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
Vertimas Anglų Išvertė Noella	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
Pastabos apie vertimą	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

Validated by kafetzou - 29 balandis 2008 17:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 20:12
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?