Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - iluminada e protegida por Deus

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Arabų

Pavadinimas	iluminada e protegida por Deus
Tekstas Pateikta Rildo	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) iluminada e protegida por Deus
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Enlighted and protected by God
Vertimas Anglų Išvertė Cisa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Enlightened and protected by God

Validated by Tantine - 9 vasaris 2008 08:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 vasaris 2008 03:34
	elmota Žinučių kiekis: 744	by the way, i couldnt find "enlight" in the dictionary :s are u sure its not "enlighten" CC: Cisa Tantine
		9 vasaris 2008 08:29
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi elmota, hi cisa I think that "enlighted" should be replaced by "enlightened", its probably just a type I didn't notice it at all Bises Tantine