Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Japonų - Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųGraikųUkrainiečiųLotynųIvritoJaponųHindi

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Tekstas
Pateikta Everton_2.0
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Pastabos apie vertimą
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
精神を解放せよ、汝自身を知れ、
Vertimas
Japonų

Išvertė punia
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

精神を解放せよ、

汝自身を知れ、
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 9 gruodis 2010 12:17