Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Serbų - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųSerbųFarerųBulgarųIslandų

Kategorija Jumoras - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekstas
Pateikta mynameis
Originalo kalba: Danų

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Pastabos apie vertimą
Håber i vil oversætte den (:

Pavadinimas
Volim te B.
Vertimas
Serbų

Išvertė Roller-Coaster
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Pastabos apie vertimą
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Validated by Roller-Coaster - 30 gegužė 2009 14:14