Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - Pride & Honour

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųLotynų

Pavadinimas
Pride & Honour
Tekstas
Pateikta wenonah
Originalo kalba: Anglų

Pride & Honour
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Pavadinimas
Trots & eer
Vertimas
Olandų

Išvertė wenonah
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Trots & eer
Validated by Chantal - 24 gruodis 2007 07:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 gruodis 2007 12:54

Chantal
Žinučių kiekis: 878
Hoi,

Waarom vertaal je je eigen vertaalaanvraag?

Groetjes,
Chantal

CC: Martijn

15 gruodis 2007 16:42

wenonah
Žinučių kiekis: 5
Hi,

Dit was een aanvraag van iemand anders en ik wilde die vertalen naar het nederlands, echter ik maakte schijnbaar een fout en die heb ik maar zelf weer terug vertaald. Mijn excuses voor het ongemak!!

Groet