Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 86401 - 86420 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1821 ••••• 3821 •••• 4221 ••• 4301 •• 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 •• 4341 ••• 4421 •••• 4821 •••••Volgende >>
79
Uitgangs-taal
Engels Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Gemaakte vertalingen
Duits Gelöst-Minuten-Sekunden
Turks Kaldırılmış-dakika-saniye
Catalaans Alliberat-minuts-segons
Japans Released-minutes-seconds
Spaans Traba-espera-actualiza
Russisch Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frans Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaars Пуснат-минути-секунди
Roemeens Descuiat-minute-secunde
Arabisch يحرّر -دقائق-ثوان
Portugees Libertado-minutos-segundos
Hebreeuws שחרור - דקות - שניות
Italiaans Sbloccato-minuti-secondi
Albanees Leshuar-minuta-sekonda
Pools zwolnienie blokady
Zweeds Frigjord-minuter-sekunder
Tsjechisch Uvolněný-minuty-sekundy
Vereenvoudigd Chinees 解除-分-秒
Grieks τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Servisch Zavrsiti-minuta-sekundi
Deens Frigivet-minutter-sekunder
Fins Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chinees 解除鎖定-分-秒
Hongaars Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisch Otključan-minute-sekunde
Litouws atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Noors Frigitt-minutter-sekunder
Koreaans 풀리다-분-초
Perzisch باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slowaaks Odstránený - minúty - sekundy
Mongools Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
73
Uitgangs-taal
Engels Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-talebi-yönetici
Duits Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalaans Traducció-sol·licitada-administrador
Japans Translation-requested-administrator
Spaans Traducción-pedida-administrador
Russisch Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Frans Traduction-demandée-administrateur
Arabisch ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgaars Превод-желан-администратор
Roemeens Romanian translation
Portugees Tradução-pedido-administrador
Hebreeuws Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiaans traduzione-richieste-amministratore
Albanees Përkthim-kerkuar-cilesi
Pools Prośba o tłumacznie
Zweeds Översättning-efterfrågad-administratör
Tsjechisch Překlad-požadovaný-administrátor
Vereenvoudigd Chinees 译文-请求-管理员
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Servisch Prevod-trazen-administrator
Deens Oversættelse-kontrolleret-administrator
Fins Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chinees 譯文-請求-管理員
Hongaars Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroatisch Prijevod-zatražen-administrator
Noors Oversettelse-ønsket-administrator
Koreaans 번역물-요청하신-관리자
Perzisch ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litouws vertimas
Slowaaks Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
40
Uitgangs-taal
Engels Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Gemaakte vertalingen
Duits Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turks Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalaans Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japans Translation-requested-been
Spaans La traducción que pediste ha sido realizada
Russisch Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Frans Traduction-demandée-réalisée
Bulgaars превод-желан-беше
Roemeens Traducerea pe care
Arabisch ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugees Tradução-pedida-foi
Hebreeuws ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiaans traduzione-richiesta-stata
Albanees Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Pools TÅ‚umaczneie-wykonane
Zweeds Översättning-efterfrågad-varit
Tsjechisch Překlad-požadovaný-byl
Vereenvoudigd Chinees 翻译-请求-已做
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε
Servisch Prevod - trazeni - jeste
Litouws Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Deens Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fins Käännös-pyydetty-valmis
Chinees 請求的譯文已完成
Hongaars Forditàs-kért-elkészült
Kroatisch Prijevod-zatražen-obavljen
Noors Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreaans 번역물-요청하신-되다
Perzisch ترجمه-درخواست شده-بوده
Koerdisch wegera-xwestî
Slowaaks Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongools Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
62
Uitgangs-taal
Engels Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Gemaakte vertalingen
Duits Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turks Çeviri-kabul-ilgili
Catalaans Traducció-acceptada-corresponents
Japans Translation-accepted-corresponding
Spaans Traducción-aceptada-correspondiente
Russisch Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Frans Traduction-acceptée-associés
Bulgaars Превод-приет-съответстващ
Roemeens Traducerea trebuie
Arabisch ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugees Tradução-aceite-correspondente
Hebreeuws Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italiaans traduzione-accettata-corrispondenti
Albanees Perkthim-pranuar-perkasin
Pools Punkty-tłumacznie
Zweeds Översättning-godkänd-motsvarande
Tsjechisch Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Vereenvoudigd Chinees 译文-认可-相应的
Grieks μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Servisch Prevod-prihvacen-odgovara
Deens Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litouws Vertimas-priimtas-atitinkamas
Fins Käännös-hyväksyä-vastaavat
Chinees 譯文相應的被認可
Hongaars forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroatisch Prijevod-prihvaćen-odgovara
Engels Translation-accepted-corresponding
Noors Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreaans 번역물-받아들여지다-해당
Perzisch ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slowaaks prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongools Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
83
Uitgangs-taal
Engels Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-harflerle-orantılı
Duits Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Catalaans Traducció-proporcional-caràcters
Japans Translation-proportional-characters
Spaans Traducción-proporcional-caracteres
Russisch Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Frans Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgaars Превод-пропорционален-знаци
Roemeens Valoarea unei traduceri
Arabisch ترجمة-متناسبة-حروف
Portugees Tradução-propocional-caracteres
Hebreeuws תרגום - יחסי - תווים
Italiaans traduzione-proprozionale-caratteri
Albanees Perkthim-perpjestim-germave
Pools Wartość tłumaczenia
Zweeds Översättning-proportionella-tecken
Tsjechisch Překlad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Vereenvoudigd Chinees 译文-按比例-字数
Grieks Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Servisch Prevod - proporcionalan - karakteri
Litouws Vertimas-proporcijos-ženklai
Deens Oversættelse-proportionel-tegn
Fins Käännös-riippuvainen-merkeistä
Chinees 譯文以字數計
Hongaars Forditàs-aràny-betük
Kroatisch Prijevod-srazmjeran-znakovi
Noors Oversettelse-passende-tegn
Koreaans 번역물-상대적-글자
Perzisch ترجمه-متناسب-حروف
Slowaaks Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vietnamees Bài dịch-tỉ lệ-chữ
85
Uitgangs-taal
Engels Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Gemaakte vertalingen
Duits Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spaans Traducciones-calidad-requerida
Turks Çeviriler-kalite-gereken
Catalaans Traduccions-qualitat-requerida
Japans Translations-quality-required
Russisch Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Frans Peuvent-traductions-qualité
Portugees Pontuação-experts
Bulgaars Преводи-качество-изискване
Roemeens Experţii pot câştiga
Arabisch مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebreeuws תרגומים - איכות - דרושה
Italiaans Traduzioni-qualità-richiesta
Albanees Përkthime-cilësi-kerkuar
Zweeds Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Tsjechisch Překlady-kvalita-požadována
Litouws Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Vereenvoudigd Chinees 译文-优质-需要
Grieks Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Servisch Prevodi - kvalitet - trazeni
Deens Oversættelser-kvalitet-kræves
Fins Käännökset - laatua - vaaditaan
Chinees 譯文-質量-要求
Hongaars Tudnak-forditàsok-minöség
Kroatisch Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Engels Translations-quality-required
Noors Oversettelse-knalitet-trengs
Koreaans 번역물들-품질-요구된
Perzisch ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slowaaks Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
17
Uitgangs-taal
Engels High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Gemaakte vertalingen
Duits Hohe Qualität erbeten
Spaans Alta-calidad-requerida
Turks Yüksek-kalite-isteniyor
Catalaans Alta-qualitat-requerida
Russisch Высокое качество потребовано
Japans High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Frans Haute-qualitée-exigée
Arabisch مطلوبة-جودة-عالية
Portugees Alta-qualidade
Bulgaars Високо-качество-изискване
Roemeens Calitate înaltă solicitată
Hebreeuws דרושה איכות גבוהה
Italiaans Alta qualità richiesta
Albanees Kërkohet cilësi e lartë.
Pools Wymagana wysoka jakość
Zweeds Hög-kvalietet-krävs
Tsjechisch Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindi उच्च कोटी आवश्यक
Vereenvoudigd Chinees 高质量要求
Grieks Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Servisch Visok - kvalitet - zahtevati
Deens Høj-kvalitet-kræves
Fins Korkeaa-laatua-vaaditaan
Chinees 要求高品質
Hongaars Magas szint követelve.
Kroatisch Visoka-kvaliteta-zatražena
Noors Høy-kvalitet-trengs
Koreaans 고-품질-요구됨
Perzisch کیفیت بالا-خواسته شده
Litouws Aukšta-kokybė-reikalaujama
Koerdisch Kalîteya-bilind-xwestin
Slowaaks Vysoká úroveň žiadaná
Afrikaans Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamees Yêu cầu-chất lượng-cao
91
Uitgangs-taal
Engels Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Gemaakte vertalingen
Duits Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spaans Pidiendo-traducciones-expertos
Turks Talep-çeviri-uzmanlar
Catalaans Demanar-traducions-experts
Japans Requesting-translations-experts
Russisch Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Frans Traductions-uniquement-réalisées
Arabisch مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugees Traduções-qualidade
Bulgaars Изискване-превод-експерт
Roemeens Când cereţi o traducere
Hebreeuws בקשות - תרגומים - מומחים
Italiaans richiedere-traduzioni-esperti
Albanees Kerkuar-perkthim-ekspert
Pools Wysokiej jakości tłumaczenie
Zweeds Förfrågning-översättningar-experter
Tsjechisch Požadování-překladů-experti
Litouws Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindi Requesting-translations-experts
Vereenvoudigd Chinees 要求-翻译-专家
Grieks Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Servisch Zahtevati - prevodi - eksperti
Deens Efterspørge-oversættelse-eksperter
Fins Pyytää-käännös-asiantuntija
Chinees 請求專業譯者協助
Hongaars kérelmezések- forditás- szakemberek
Braziliaans Portugees Pedindo-traduções-peritos
Kroatisch Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engels Translations-requested-experts
Noors Ønske-oversettelse-expert
Koreaans 번역물들-요구되어지다-전문가들
Perzisch ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slowaaks Žiadať - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamees Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
Uitgangs-taal
Engels Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Gemaakte vertalingen
Duits Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spaans Uso de una herramienta de traducción automática
Turks Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalaans Eina-traducció-automàtica
Japans Automatic-translation-tool
Russisch Использование машинного перевода
Frans Utilisation-traduction-automatique
Portugees Uso-tradutor-automático
Bulgaars Автоматични-превод-инструменти
Roemeens Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabisch أداة-ترجمة-آلية
Hebreeuws שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italiaans Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanees Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Pools Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Zweeds Automatiskt översättningsverktyg
Deens Automatisk-oversætterværktøj
Tsjechisch Automatický-překladač
Vereenvoudigd Chinees 使用自动翻译工具
Grieks αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Servisch Automatski - prevodjenje - alat
Chinees 自動-翻譯-工具
Litouws Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Fins Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hongaars Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Kroatisch Korištenje-prijevod-program
Noors Automatisk oversettelses verktøy
Koreaans 자동-번역-도구
Perzisch خودکار-ترجمه-ابزار
Slowaaks Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamees Công cụ dich tự động
26
Uitgangs-taal
Engels Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spaans Traducción a un idioma equivocado
Turks Çeviri-yanlış-dil
Catalaans Traducció-idioma-equivocat
Japans Translation-wrong-language
Russisch Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Frans Traduction-langue-demandée
Portugees Idioma-errado
Bulgaars превод-грешен-език
Roemeens Traducere-altă-limbă
Arabisch ترجمة-خطأ-لغة
Hebreeuws תרגום בשפה שגויה
Italiaans Traduzione nella lingua sbagliata
Albanees përkthim në gjuhë të gabuar
Pools Tłumaczenie w złym języku
Zweeds Översättning-fel-språk
Deens Oversættelse-forkert-sprog
Tsjechisch Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Vereenvoudigd Chinees 译文-错误-语言
Chinees 翻譯-錯誤-語言
Grieks Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Servisch Prevod-pogresan-jezik
Litouws Išversta į neteisingą kalbą
Fins Käännös-väärä-kieli
Hongaars Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatisch Prijevod-pogrešan-jezik
Engels Translation-wrong-language
Noors Oversettelse-feil-språk
Koreaans 번역-잘못-언어
Perzisch ترجمه-اشتباه-زبان
Koerdisch Werger-bo-zimanek-çewt
Slowaaks Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Iers Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamees Bài dịch-sai-ngôn ngữ
<< Vorige•••••• 1821 ••••• 3821 •••• 4221 ••• 4301 •• 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 •• 4341 ••• 4421 •••• 4821 •••••Volgende >>