Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
▪▪‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 80081 - 80100 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 1505 ••••• 3505 •••• 3905 ••• 3985 •• 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 •• 4025 ••• 4105 •••• 4505 •••••Volgende >>
11
Uitgangs-taal
Engels Older-revision
Older revision

Gemaakte vertalingen
Turks Daha eski-düzenleme
Roemeens Revizuire-mai-veche
Albanees Korigjim i vjetër
Italiaans Revisione più vecchia
Arabisch مراجعة-قديمة
Bulgaars Бивша ревизия
Portugees Revisão-antiga
Pools Starsza korekta
Duits Nächstältere-version
Hebreeuws קודם-תיקון
Nederlands Oudere-herziene uitgave
Vereenvoudigd Chinees 较早的-修改
Zweeds Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Chinees 較舊-修訂
Catalaans revisió-antiga
Kroatisch Starija-revizija
Hindi पिछला संशोधन
Servisch Starija revizija
Noors Eldre-revidering
Koreaans 이전-개정판
Perzisch قدیمی تر-تجدیدنظر
Koerdisch revizyona-kevintir
Afrikaans Ouer hersiene uitgawe
31
Uitgangs-taal
Engels Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Gemaakte vertalingen
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turks Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Catalaans Traduccions-rebutjades-confirmades
Japans Rejected-translations-confirmed
Spaans Traducciones-rechazadas-confirmadas
Russisch Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Frans Traductions-refusées-confirmer
Portugees confirma-rejeições
Bulgaars Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Roemeens Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabisch ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeuws תרגומים דחויים לאישור
Italiaans rifiutate-traduzioni-confermare
Albanees Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Pools Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Zweeds Förkastade-översättningar-godkända
Tsjechisch Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Vereenvoudigd Chinees 拒绝－译文－确认
Chinees 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grieks απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Servisch Odbijen - prevodi - potvrditi
Deens Afviste-oversættelser-bekræftet
Litouws Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fins Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hongaars elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroatisch Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Noors Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreaans 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzisch رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slowaaks Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongools Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamees Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Uitgangs-taal
Engels Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Gemaakte vertalingen
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turks Reddedilmiş-çeviri-onay
Catalaans Traducció-rebutjada-confirmada
Japans Rejected-translation-confirmed
Spaans Traducción-rechazada-confirmada
Russisch Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frans Traduction-refusée-confirmer
Portugees Confirma-rejeição
Bulgaars Отказан-превод-потвърден
Roemeens Romanian translation
Arabisch ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeuws תרגום דחוי לאישור
Italiaans Rifiutata-traduzione-confermare
Albanees Konfirmo përkthimin e refuzuar
Pools Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Zweeds Förkstad-översättning-godkänd
Tsjechisch Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Vereenvoudigd Chinees 不合格-译文-确认
Chinees 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grieks απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Servisch Odbijen-prevod-potvrdjen
Deens Afvist-oversættelse-bekræftet
Fins Hylätty-käännös-vahvistettu
Hongaars Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisch Odbijen-prijevod-potvrđen
Noors Avvist-oversettelse-akseptert
Koreaans 거절된-번역-확인되어져야할
Perzisch رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litouws atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slowaaks Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongools Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamees Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
39
Uitgangs-taal
Engels Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-yapmak-puanlar
Duits Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalaans Fer-traducció-punts
Japans Making-translation-points
Spaans Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russisch Исполнение-перевод-баллы
Frans Réaliser-traduction-rapportera
Portugees Pontos-ganhos-tradução
Bulgaars Правейки-превод-точки
Roemeens Pentru efectuarea
Arabisch إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebreeuws %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiaans Fare-traduzione-punti
Albanees Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Pools Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Zweeds Gör du-översättning-poäng
Tsjechisch Zhotovení-překlad-body
Fins Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litouws Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Vereenvoudigd Chinees 完成－翻译－点数
Grieks Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Servisch Radeci ovaj prevod
Deens Foretage denne oversættelse
Chinees 完成－翻譯－點數
Hongaars A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisch Obavljanje ovog prijevoda
Noors Gjør du-oversettelse-poeng
Koreaans 이 번역을 함으로
Perzisch انجام دادن این ترجمه
Koerdisch Bi çêkirina vê wergerê
Slowaaks Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
104
Uitgangs-taal
Engels Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Gemaakte vertalingen
Grieks Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Duits Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turks Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalaans Traducció-informació-traductor
Japans Translation-information-translator
Spaans traducción-información-traductor
Russisch получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frans Traduction-satisfaisante-signification
Italiaans traduzione-soddisfacente-significato
Litouws Informacija vertimui
Bulgaars Превод-информация-преводач
Roemeens Trandcere-detalii-translator
Arabisch ترجمة-معلومة-مترجم
Portugees Tradução-informação-tradutor
Hebreeuws תרגום - מידע - מתרגם
Albanees Perkthim-informacion-perkthyes
Pools Dwuznaczne wyrazy
Estisch Tõlge-tõlkija-info
Servisch Prevod-informacija-prevodilac
Zweeds Översättning-information-översättare
Vereenvoudigd Chinees 译文-信息-译员
Chinees 翻譯-資料-譯員
Deens Oversættelse-information-oversætter
Fins kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongaars Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroatisch Prijevod-podatak-prevoditelj
Noors Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreaans 번역-정보-번역가
Tsjechisch Překlad-informace-překladateli
Perzisch ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slowaaks Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongools Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamees Người dịch-thông tin-bài dịch
3
Uitgangs-taal
Engels Free
Free
Meaning : no money

Gemaakte vertalingen
Turks Ãœcretsiz
Grieks Δωρεάν
Duits Kostenlos
Catalaans Gratis
Japans Free
Spaans Gratuito
Russisch Бесплатно
Esperanto Senkoste
Frans Gratuit
Italiaans Gratuito
Litouws Nemokamai
Bulgaars Безплатно
Roemeens Romanian translation
Arabisch مجاني
Portugees Grátis
Hebreeuws חינם
Pools Za darmo
Albanees Falas
Zweeds Gratis
Estisch Tasuta
Servisch Besplatno
Hindi मुफ़्त
Vereenvoudigd Chinees 免费
Deens Gratis
Fins Ilmainen
Braziliaans Portugees Grátis
Chinees 無需付費
Hongaars ingyenes
Kroatisch Besplatno
Noors Gratis
Koreaans 무료입니다
Tsjechisch Zdarma
Perzisch مجانی
Slowaaks BEZPLATNÝ
Koerdisch BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongools Үнэгүй
Thai ฟรี
9
Uitgangs-taal
Engels Who-are-we?
Who are we?

Gemaakte vertalingen
Turks Biz-kimiz
Grieks Ποιοι είμαστε;
Duits Wer sind wir?
Catalaans Qui-som
Japans Who-are-we?
Spaans ¿Quiénes somos?
Russisch Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Frans Qui-sommes-nous?
Litouws Kas mes esame?
Bulgaars Кои сме ние?
Roemeens Romanian translation
Arabisch من-نحن ؟
Portugees Quem-somos?
Hebreeuws ?מי אנחנו
Italiaans Chi-siamo-noi?
Albanees Kush jemi ne?
Pools Kim jesteśmy?
Zweeds Vilka är vi?
Estisch Kes-me-oleme?
Servisch Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Vereenvoudigd Chinees 本站简介
Deens Hvem-er-vi?
Fins Keitä-me-olemme?
Chinees 關於我們
Hongaars Kik-vagyunk-mi?
Kroatisch Tko-smo-mi?
Noors Hvem-er-vi?
Koreaans 누구-우리?
Tsjechisch Kdo-jsme?
Perzisch ما-چه کسانی-هستیم؟
Koerdisch Kî ne em?
Slowaaks Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Nederlands Wie zijn wij?
Braziliaans Portugees Quem somos?
Mongools Бид нар хэн бэ?
Bosnisch pitanje
Thai เราคือใคร?
43
Uitgangs-taal
Engels Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Gemaakte vertalingen
Grieks Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Duits Details-besonders-nützlich
Turks Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalaans Detalls-especialment-útils
Japans Details-especially-useful
Spaans Detalles-especialmente-útiles
Russisch Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frans Précisions-particulièrement-textes
Litouws Naudingos smulkmenos
Bulgaars детайли-особено-полезни
Roemeens Romanian translation
Arabisch تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugees detalhes-especialmente-úteis
Hebreeuws פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiaans Dettagli-particolarmente-utili
Albanees Detaje-veçanerisht-
Pools Szczgóły-krótki tekst
Zweeds Detaljer-speciellt-användbara
Servisch Detalji-posebno-korisni
Vereenvoudigd Chinees 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Deens Detaljer-nyttige
Fins Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinees 有用細節
Hongaars A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatisch Detalji-posebno-korisni
Noors Detaljer-spesielt-nyttige
Koreaans 세부사항들-특별히-유용
Tsjechisch Detaily-obvzláště-užitečné
Perzisch توضیحات-به ویژه-مفید
Slowaaks Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongools Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
17
Uitgangs-taal
Engels Text-to-translated
Text to be translated

Gemaakte vertalingen
Grieks Κείμενο προς μετάφραση
Duits Zu übersetzender Text
Turks Çevrilecek-olan-metin
Catalaans Text-a-traduir
Japans Text-to-translated
Spaans Texto a traducir
Russisch перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Frans Texte-à-traduire
Litouws Tekstas vertimui
Bulgaars Текст който трябва да бъде преведен
Roemeens Romanian translation
Arabisch نص-للـ-ترجمة
Portugees texto-a-traduzir
Hebreeuws טקסט לתרגום
Italiaans Testo-da-tradurre
Albanees Tekst per tu perkthyer
Pools Tekst to przetłumaczenia
Zweeds Text att översättas
Servisch Text-za-prevesti
Vereenvoudigd Chinees 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Deens Tekst der skal oversættes
Fins Teksti-käännettäväksi
Chinees 待譯文字
Hongaars Forditando szöveg
Kroatisch Tekst-prevesti
Noors Tekst som skal oversettes
Koreaans 본문-번역될
Tsjechisch Text-k-překladu
Perzisch متن-برای-ترجمه شده
Koerdisch Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slowaaks Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
18
Uitgangs-taal
Engels Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Gemaakte vertalingen
Turks Ãœcreti-nedir
Grieks Πόσο κοστίζει;
Duits Wie viel kostet es?
Catalaans Quant-costa
Japans Much-does-cost?
Spaans ¿Cuánto cuesta?
Russisch Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Frans Combien-ça-coûte?
Litouws Kiek tai kainuoja?
Bulgaars Колко струва
Roemeens Romanian translation
Arabisch ما-مقدار-كلفته؟
Portugees Quanto-custa?
Hebreeuws ?כמה זה עולה
Italiaans Quanto costa?
Albanees Sa mund te Kushtoje?
Pools Ile to kosztuje?
Zweeds Hur mycket kostar det?
Estisch Palju-maksab?
Servisch Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Vereenvoudigd Chinees 付费机制
Deens Hvad koster det?
Fins Paljonko-maksaa?
Chinees 多少-要-花費？
Hongaars Mennyibe kerül?
Kroatisch Koliko-košta?
Noors Hva-koster-det?
Koreaans 얼마나-비용?
Tsjechisch Kolik-to-stojí?
Perzisch چه مقدار-ارزیدن؟
Koerdisch buhaya-xizmetê
Slowaaks Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thai มูลค่าเท่าไหร่?
14
Uitgangs-taal
Engels How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Gemaakte vertalingen
Grieks Πώς λειτουργεί ;
Duits Wie funktioniert es?
Turks Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalaans Com-funciona
Japans How-does-work?
Spaans ¿Cómo funciona?
Russisch Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Frans Comment-ça-marche?
Litouws Kaip tai veikia?
Bulgaars Как работи
Roemeens Romanian translation
Arabisch كيف-تعمل؟
Portugees Como-funciona?
Hebreeuws ?איך זה עובד
Italiaans Come funziona?
Albanees Si funksionon
Pools Jak to działa?
Zweeds Hur fungerar det?
Estisch Kuidas-töötab?
Servisch Kako-radi
Vereenvoudigd Chinees 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Deens Hvordan fungerer det?
Fins Miten-toimii?
Chinees 如何—運作？
Hongaars Hogy müködik?
Kroatisch Kako-radi?
Noors Hvordan-fungerer-det?
Koreaans 어떻게-작동?
Tsjechisch Jak-funguje?
Perzisch چگونه-کار کردن؟
Koerdisch Pergal-çawa-dixebite
Slowaaks Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thai มันทํางานอย่างไร
17
Uitgangs-taal
Engels Edit-the-translation
Edit the translation

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzung bearbeiten
Turks Çeviriyi-düzenle
Catalaans Editar-la-traducció
Japans Edit-the-translation
Spaans Editar la traducción
Russisch Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Frans Editer-la-traduction
Italiaans Modificare-la-traduzione
Litouws Taisyti vertimÄ…
Bulgaars Редактирай-превода
Roemeens Redacta-traducere
Arabisch حرّر-الـ-ترجمة
Portugees Editar-a-traduçao
Hebreeuws ערוך תרגום זה
Albanees Përmirësoje përkthimin
Pools Zmień tłumaczenie
Zweeds Redigera översättningen
Servisch Izmeni-prevod
Vietnamees chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Vereenvoudigd Chinees 编辑-本-译文
Grieks Επιμέλεια μετάφρασης
Deens Rediger oversættelsen
Fins Muokkaa käännöstä
Chinees 修改-譯文
Hongaars Forditàs közreadàsa
Kroatisch Uredi-prijevod
Noors Endre oversettelsen
Koreaans 수정하다-번역물
Tsjechisch Upravit-překlad
Perzisch ویرایش-ترجمه
Koerdisch Wergerê-rast-bike
Slowaaks Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thai เเก้ไข
12
Uitgangs-taal
Engels What-is-for?
What is it for?

Gemaakte vertalingen
Duits Wofür ist es?
Turks Ne-işe-yarıyor?
Catalaans Per-a-què?
Japans What-is-for?
Spaans ¿Para qué sirve?
Russisch Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Frans Pour-quoi-faire?
Italiaans Per-fare-cosa?
Bulgaars Какво-е-за
Roemeens Romanian translation
Arabisch لــ-من-هو؟
Portugees Para-que-serve?
Hebreeuws What-is-for?-Hebrew
Albanees Cfare eshte per?
Pools Po co jesteśmy?
Zweeds Vad är det till för?
Servisch Za-sta-sluzi
Vietnamees cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Vereenvoudigd Chinees 本站宗旨
Grieks Σε τι-εξυπηρετεί;
Deens Hvad bruges det til?
Fins Mihin-käytetään?
Chinees 爲何—而—設立？
Hongaars Mire-jo?
Kroatisch Za-što-služi?
Noors Hva-er-til?
Koreaans 무엇을-위한-것인가?
Tsjechisch K-čemu?
Perzisch چه-است-برای؟
Koerdisch Bi-kêrî-çi-tê?
Litouws Kam-tas?
Slowaaks Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Thai เพื่ออะไร?
17
Uitgangs-taal
Engels Rate-this-translation
Rate this translation

Gemaakte vertalingen
Turks Bu-çeviriyi-notlandır
Duits Diese Ãœbersetzung bewerten
Catalaans Avalua-aquesta-traducció
Japans Rate-this-translation
Spaans Evaluar esta traducción
Russisch Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Frans Noter-cette-traduction
Litouws Įvertink vertimą
Arabisch قيّم-هذه-ترجمة
Bulgaars Оценете-този-превод
Roemeens Romanian translation
Portugees Pontue-esta-tradução
Hebreeuws דרג תרגום זה
Italiaans Valutare-questa-traduzione
Albanees Vlereso kete perkthim
Pools Oceń to tłumaczenie
Zweeds Betygsätt den här översättningen
Servisch Oceni-ovaj-prevod
Vietnamees Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Vereenvoudigd Chinees 评分-本-译文
Grieks Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Chinees 評分-此一-翻譯
Deens Bedøm denne oversættelse
Fins Arvioi-tämä-käännös
Hongaars Forditàs osztàlyozàsa
Kroatisch Ocijeni-ovaj-prijevod
Noors Vurder denne oversettelsen
Koreaans 평가하기-이-번역물
Tsjechisch Ohodnoťte-tento-překlad
Perzisch نرخ گذاری-این-ترجمه
Koerdisch Pûan-bide-vê-wergerê
Slowaaks Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
36
Uitgangs-taal
Engels About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Gemaakte vertalingen
Duits Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turks Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalaans Sobre-qualitat-traduccions
Japans About-quality-translations?
Spaans Calidad de las traducciones
Russisch насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frans Est-il-qualité-traductions?
Bulgaars за-качеството-преводи
Roemeens Despre-calitatea-traduceri
Arabisch حول-نوعية-ترجمات?
Portugees Acerca-qualidade-tradução?
Hebreeuws מה בדבר איכות התירגומים?
Italiaans Circa-qualità-traduzioni?
Albanees Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Pools Jakość tłumaczeń
Servisch O-kvalitetu-prevoda
Zweeds Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamees đối với - chất lượng - bài dịch
Grieks Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinees 關於-翻譯-品質?
Deens Om-kvalitet-oversættelser
Fins Aihe-laatu-käännökset?
Hongaars Milyen a forditàs minösége?
Kroatisch O-kvaliteti-prijevoda?
Noors kvalitet-oversettelser?
Koreaans 관하여-품질-번역?
Tsjechisch Co-kvalita-překladů?
Perzisch درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Koerdisch BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litouws Apie-kokybiškus-vertimus?
Slowaaks A čo kvalita prekladov?
Afrikaans Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongools Орчуулгын чанарын талаар
Thai คุณภาพของการเเปล
55
Uitgangs-taal
Engels Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Gemaakte vertalingen
Duits Austausch-Dienste-Vorteil
Turks DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Catalaans Intercanvi-serveis-avantage
Japans Exchange-services-advantage
Spaans Intercambio-servicios-ventajas
Russisch базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Frans L'échange-services-l'intérêt
Bulgaars Обмен-услуги-предимство
Roemeens Schimb-servicii-avantaj
Arabisch تبادل-منفعة-خدمات
Portugees Troca-serviços-vantagem
Hebreeuws Exchange-services-advantage-Hebrew
Italiaans Scambio-servizi-vantaggio
Albanees Shkembim-sherbime-vantazhe
Zweeds Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamees trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Vereenvoudigd Chinees 交流-服务-取长补短
Grieks Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Servisch Razmena - usluga - korist
Deens Tjenester-udveksling-fordel
Fins Vaihto-palvelut-hyöty
Chinees 互惠式服務交換
Hongaars Csere-szolgàltatàs-érdek
Kroatisch Izmjena-usluge-korist
Noors Utveksling-tjenester-fordel
Koreaans 교환-서비스-이익
Tsjechisch Výhoda-výměny-služeb
Perzisch تبادل-خدمات-مزیت
Litouws Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slowaaks Výmena - služby - výhoda
Afrikaans Uitruil-dienste-voordeel
Mongools Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thai แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
20
Uitgangs-taal
Engels Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Gemaakte vertalingen
Turks Neden-ismi-cucumis?
Duits Warum der Name Cucumis?
Catalaans Per-què-nom-Cucumis
Japans Why-name-cucumis?
Spaans ¿Por qué el nombre Cucumis?
Russisch Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Frans Pourquoi-nom-cucumis?
Italiaans Perché-chiama-cucumis?
Bulgaars Защо-име-cucumis
Roemeens Romanian translation
Arabisch لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugees Porquê-nome-cucumis
Hebreeuws למה השם cucumis?
Albanees Perse emrin e Cucumis?
Pools SkÄ…d nazwa Cucumis?
Servisch Zasto-ime-cucumis
Zweeds Varför namnet Cucumis?
Vietnamees tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Vereenvoudigd Chinees 名字由来
Grieks Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chinees 為何-名稱-cucumis?
Deens Hvorfor-navn-cucumis?
Litouws Ką reiškia Cucumis?
Fins Miksi-nimi-cucumis?
Hongaars Miért a cucumis név?
Kroatisch Zašto-ime-cucumis?
Noors Hvorfor-navn-cucumis?
Koreaans 왜-이름-쿠쿠미스?
Tsjechisch Proč-jméno-cucumis?
Perzisch چرا-اسم-cucumis؟
Koerdisch Çima-navê-cucumis?
Slowaaks Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongools Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Thai ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
103
Uitgangs-taal
Engels Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Gemaakte vertalingen
Duits Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turks Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalaans Tradueix-síndria-felicitat
Japans Translates-watermelon-happiness
Spaans Traducción-sandía-felicidad
Russisch по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Frans Signifie-pastèque-vitalité
Italiaans Significa-anguria-vitalità
Bulgaars превежда-диня-щастие
Roemeens Cucumis-pepene
Arabisch ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugees traduzir-melância-felicidade
Hebreeuws תרגום - אבטיח - אושר
Albanees Përkthen-shalqi-lumturi
Pools Cucumis-znaczenia
Zweeds Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamees Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Grieks Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Servisch Prevod - lubenica - radost
Chinees 翻譯-西瓜-幸福
Deens Oversættes-vandmelon-glæde
Litouws vertimas-arbūzas-laimė
Fins Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Hongaars Jelent-görögdinnye-energia
Kroatisch Prevodi-lubenica-sreća
Noors Oversetter-vannmelon-glede
Koreaans 번역-수박-행복
Tsjechisch Přeloženo-meloun-štěstí
Perzisch ترجمه-هندوانه-شادی
Slowaaks preložené - melón - šťastie
Afrikaans Vertaal-waatlemoen-geluk
Thai แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
69
Uitgangs-taal
Engels Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Gemaakte vertalingen
Turks Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Duits Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalaans Lloc-web-traduït-comunitat
Japans とはコミュニティによるの...
Spaans Traducidos por la comunidad
Russisch это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Frans Soumettre-traduits-communauté
Italiaans Proporre-tradotti-comunità
Bulgaars уебсайт-преведен-общност
Roemeens Website-traduceri-comunitate
Arabisch موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugees website-traduzido-comunidade
Hebreeuws אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanees Web-site-
Pools Strona-tłumaczenie
Servisch Web-sajt-preveden-zajednica
Zweeds Hemsida-översatta-community
Grieks Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Deens Websted-oversættelse-community
Fins Sivusto-käännökset-yhteisö
Chinees 互惠翻譯網站
Hongaars Web oldal-forditàs-közösség
Kroatisch Web-site-preveden-zajednica
Noors Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreaans 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Tsjechisch Stránka-přeložení-komunitou
Perzisch وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litouws svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slowaaks Predložiť - preložené- komunita
Afrikaans Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongools Вeб хуудасаар-орчуулуулах
17
Uitgangs-taal
Engels View-the-translation
View the translation

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviriyi-incele
Duits Ãœbersetzung anzeigen
Catalaans Veure-traducció
Japans View-the-translation
Spaans Ver la traducción
Russisch Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Frans Voir-la-traduction
Bulgaars Виж-превода
Roemeens Vizualizaţi traducerea
Arabisch شاهد-الـ-ترجمة
Portugees Ver-a-tradução
Hebreeuws צפה בתרגום
Italiaans Visualizzare-la-traduzione
Albanees Shiko përkthimin
Pools Zobacz tłumaczenie
Servisch Pregled-prevoda
Zweeds Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Vereenvoudigd Chinees 查看-本-翻译
Latijn interpretationem vidére
Braziliaans Portugees Ver-a-tradução
Grieks Δείτε την μετάφραση
Chinees 查看這篇翻譯
Deens Se-oversættelsen
Fins Näytä-käännös
Hongaars Làsd a forditàst
Kroatisch Pogledaj-prijevod
Noors Se-oversettelsen
Koreaans 보기-번역물
Tsjechisch Zobrazit překlad
Perzisch بازدید-ترجمه
Koerdisch Li-wergerê-binêre
Litouws Žiūrėti-vertimą
Slowaaks Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vietnamees Xem-bài dịch
<< Vorige•••••• 1505 ••••• 3505 •••• 3905 ••• 3985 •• 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 •• 4025 ••• 4105 •••• 4505 •••••Volgende >>