Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 28061 - 28080 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 904 •••• 1304 ••• 1384 •• 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 •• 1424 ••• 1504 •••• 1904 ••••• 3904 ••••••Volgende >>
363
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans bonnes critiques
Celle ci n'en avait pas car reposté après avoir refait ma page il y a plus d'un an et demi. Les coms étaient sur l'autre!

A vrai dire hum... je préfère tout de même que ça plaise aux personnes! L'inverse ne me dérange pas mais si je peux en amener quelques unes dans mon petit univers, faire voyager, alors je suis contente tout de même ^^

J'espère que tu vas bien depuis..?

J'ai pu voir ton amazone, je la trouve très réussie!

Bon début de semaine (week) à toi!
<edit> "refais" with "refait-past participate- and "ptit" with "petit" -ptit is the way it sounds in northern French-they eat the"e", but "petit" is the way it reads in correct French-</edit> (04/07/francky)

Gemaakte vertalingen
Turks Ä°yi eleÅŸtiriler
107
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Pools kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...
kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku
Wiara jest miłościa do tego, co niewidoczne; ufnością w to, co niemożżliwe i nieprawdopodobne

Gemaakte vertalingen
Engels love
Frans Je t'aime beaucoup ma petite fleur.
Braziliaans Portugees amor
91
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......
כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים....
השנים עוברות ורק אנחנו משתנים...וכל מה שקורה סביבנו
צרפתית מצרפת

Gemaakte vertalingen
Frans "Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
12
Uitgangs-taal
Deens vi ses i himlen
Vi ses i himlen.
oversættelsen til fransk, er meget abstrakt dvs. det har en religiøs betydning

Gemaakte vertalingen
Frans Nous nous verrons au ciel.
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

Gemaakte vertalingen
Engels I LOVE YOU, MOM.
Frans Je t'aime, Maman.
Arabisch أحبك يا أمي
Vereenvoudigd Chinees 我爱你,妈妈
Duits Ich liebe dich Mama
Latijn Te amo, mater.
Italiaans Ti voglio bene, mamma.
Portugees Amo-te mãe.
Grieks Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
Thai หนูรักคุณแม่ค่ะ
63
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Davalıya yurtdışı tebligatı yapıldığı halde...
Davalıya yurtdışı tebligatı yapıldığı halde duruşmaya gelmediği görülmüştür.

Gemaakte vertalingen
Deens Det blev konstateret, at sagsøgte trods indkaldelse i
Engels It was found that the defendant despite
Roemeens S-a constatat că acuzatul în ciuda
47
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Gemaakte vertalingen
Engels You don't know
82
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks bu bizim için büyük bir kayıp olmasına rağmen...
bu bizim için büyük bir kayıp olmasına rağmen düşman devletlere karşı çok açık bir galibiyet aldık

Gemaakte vertalingen
Engels even though this was a big loss for us
57
Uitgangs-taal
Servisch Arhitekte sirom svjeta pronalaze inspiraciju u...
Arhitekte sirom svjeta pronalaze inspiraciju u zivotinjskom carstvu

Gemaakte vertalingen
Zweeds Världsberömda arkitekter ...
34
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI

Gemaakte vertalingen
Spaans Tú serás algo así como toda mi vida
65
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees Falo inglês. Falo italiano. Mas eu falo...
Falo inglês.
Falo italiano.
Mas eu falo português, para dizer que "Eu te amo".
EUA

Gemaakte vertalingen
Engels I can speak English
148
Uitgangs-taal
Roemeens universitatea natională de muzică-Bucuresti...
Universitatea naţională de muzică-Bucureşti
Premiul
Vioară
Clasa a VII-a
Concursul internaţional de interpretare
Ediţia a XIII-a Tulcea, 26-29 mai 2005
PreÅŸedintele juriului
<edit> with diacritics</edit> (04/05/francky thanks to Maddie's edit)

Admin's note : No conjugated verb in it, but not that easy to find using an online dictionary only, ACCEPTED REQUEST

Gemaakte vertalingen
Vereenvoudigd Chinees 布加勒斯特国家音乐大学
Engels Bucharest National University of Music...
19
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Litouws kur eini ir kada grysti
kur eini ir kada grysti

Gemaakte vertalingen
Engels Where do you go and when do you come back?
289
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks bir filmin sonu gibi yaşıyorum ...
bir filmin sonu gibi yaşıyorum seni
eski bir yalnızlıktan ödünç almış gibi
yasaklarım günahlarım bırak bana kalsın
eski bir çığlık gibi hâlâ aklımdasın
seni unutmama izin vermeilan-ı aşk ediyorum benimle evlenir misin
beraber yaşlanmaya bir kalemde söz verir misinbende seni seviyorum sana söz veriyorum
iyi günde kötü günde kadınım diyorum

Gemaakte vertalingen
Engels I live you like an end of a movie,
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks mutluyum burada olmaktan...
mutluyum burada olmaktan...
supper

Gemaakte vertalingen
Engels I am happy to be here...
<< Vorige••••• 904 •••• 1304 ••• 1384 •• 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 •• 1424 ••• 1504 •••• 1904 ••••• 3904 ••••••Volgende >>