Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Hebraiskt - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktEnsktGriksktHebraisktLatín

Heiti
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tekstur
Framborið av gingaginga
Uppruna mál: Portugisiskt

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Viðmerking um umsetingina
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Heiti
חופשי כמו גורלי
Umseting
Hebraiskt

Umsett av זהבית
Ynskt mál: Hebraiskt

כאשר כולם יחשבוני כמת
אעלה שוב מן החשיכה
פעמים רבות ככל שיהיה צורך בכך
כי אהיה חופשי כמו גורלי
Góðkent av ittaihen - 26 Juni 2007 11:59