Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

21Umseting - Enskt-Rumenskt - After all when will you come back, my sweet ?

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktEnsktRumensktItalskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Heiti
After all when will you come back, my sweet ?
Tekstur
Framborið av manena
Uppruna mál: Enskt Umsett av Borges

After all when will you come back, my sweet ? I already miss seeing and hearing you... sweet kisses from this friend who isn't forgetting you.. sleep well and dream about me!

Heiti
La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea?
Umseting
Rumenskt

Umsett av iepurica
Ynskt mál: Rumenskt

La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea? Deja îmi lipseşte să te văd şi să te aud.... dulci sărutări de la această prietenă care nu te uită... Sa dormi bine şi să mă visezi!
Viðmerking um umsetingina
I assumed is a girl who writes to a boy...
Góðkent av iepurica - 21 Februar 2007 07:21