Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - I can't talk right now, I'm busy.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Týkst

Turkiskt

Russiskt

Japanskt

Danskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	I can't talk right now, I'm busy.
Tekstur Framborið av goegleren	Uppruna mál: Enskt I can't talk right now, I'm busy.

Heiti	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Umseting Týkst Umsett av CocoT	Ynskt mál: Týkst Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Viðmerking um umsetingina	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Góðkent av frajofu - 28 Januar 2007 19:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Januar 2007 21:26
	CocoT Tal av boðum: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!