Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - Tu es ma chÃ©rie et je t'adore de trop.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Tu es ma chÃ©rie et je t'adore de trop.
tekstur at umseta Framborið av delphine80	Uppruna mál: Franskt Tu es ma chÃ©rie et je t'adore de trop.

Rættað av Francky5591

- 6 Oktober 2012 00:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Oktober 2012 11:21
	alexfatt Tal av boðum: 1538	@Franck Qu'est-ce que veut dire "de trop"? C'est la premiÃ¨re fois que j'y vois la prÃ©position "de" devant... Merci beaucoup
		12 Oktober 2012 20:27
	alexfatt Tal av boðum: 1538	My fault, I hadn't notified you! CC: Francky5591
		13 Oktober 2012 00:10
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Alex! hehe (five days later) This is a familiar way of speaking, not very "academic" yet commonly used. The meaning is the same as it would be with simply "trop" This is why I've set this request in "meaning only"
		13 Oktober 2012 00:29
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Grazie mille